20 February 2009

an idea for anime fans

If you download anime shows via bittorrents or other means, here's an idea to ponder... how about obtaining the "raw" (untranslated) version of your favorite show and creating subtitles for it in your own conlang?

If you're not into anime you could do the same with any live-action TV show that you can grab off the net. Imagine seeing Lost or an Australian football match or a classic Star Trek episode with subtitles in your own language.

Here is a link to a Google search for subtitle-creating software.